復刻夢境

原文網址：https://nonno.hpplus.jp/article/65252

請先詳閱下列注意事項！

==========《閱讀前須知》==========
 

1. 僅翻譯文字部分，照片請自行上原網站觀看。
    
2. 由於不清楚原文版權方面的問題，因此我不會在公開網頁上發布翻譯內容，而是採用Google雲端硬碟共享的形式。
    
3. 如上所述，意者請填寫Google表單告知Gmail帳號，我將會開放檢視權限給你。
    
4. 雖然不打算開放下載權限，不過保存內容的方法其實應有盡有。這部分請大家自制，避免衍生無謂的麻煩。
    
5. 本篇翻譯僅供同好交流，嚴禁商業營利及任何形式的加工再利用。
    

=================================

==========《閱讀時須知》==========
 

1. 單獨作業，且非專業翻譯。日文程度欠佳，中文造詣低落，時間精力有限，更不用提校對和潤稿。因此翻譯內容僅供參考，切勿嚴肅看待。如有錯誤之處，歡迎提出指正。
    
2. 由於我個人不喜歡某位選手，因此原文裡提及他的部分，在翻譯文中僅簡略帶過。這裡不褒貶不引戰，畢竟你我每個人都有自由選擇喜惡的權利，請互相尊重。
    
3. 翻譯內容或多或少包含了我個人的加油添醋，不喜者請自行迴避。
    

=================================

Google表單https://docs.google.com/forms/d/1CB-6kLvFJCxd3PxEOaGVt8X3jH4kfsmKugCcZbm9fUE/edit

==========《自言自語區》==========

不想做正事的時候，做起雜事的效率就會特別高。下星期的科內報告進度條還卡在50%，這篇超過2萬字的翻譯反倒先完成了。

總之，祝福羽生選手平安、健康，如願在這個賽季達成終極目標！

P.S.如果對本文有任何建議及想法，歡迎提出交流～

=================================

End